Звездный путь: Оригинальный

Уильям Шетнер

William Shatner

Капитан Джеймс Тиберий Кирк

Captain James T. Kirk

Леонард Нимой

Leonard Nimoy

Мистер Спок

Mr. Spock

ДеФорест Келли

DeForest Kelley

Леонард «Боунз» МакКой

Dr. McCoy

Нишелль Николс

Nichelle Nichols

Нийота Ухура

Uhura

Джеймс Дуэн

James Doohan

Монтгомери Скотт

Scott

Билл Блэкберн

Bill Blackburn

Лейтенант Хэдли

Lt. Hadley

Эдди Паски

Eddie Paskey

Лейтенант Лесли

Lt. Leslie

Джордж Такей

George Takei

Хикару Сулу

Sulu

Уолтер Кениг

Walter Koenig

Павел Чехов

Chekov

Роджер Холлоуэй

Roger Holloway

Лейтенант Лемли

Lt. Lemli

Фрэнк да Винчи

Frank da Vinci

Лейтенант Брент

Lt. Brent

Дженни Мэлоун

Jeannie Malone

Йомен

Yeoman

Маджел Бэррет

Majel Barrett

Кристин Чапел

Nurse Christine Chapel

Джон Уинстон

John Winston

Лейтенант Кайл

Lt. Kyle

Грэйс Ли Уитни

Grace Lee Whitney

Дженис Рэнд

Yeoman Janice Rand

Дэвид Л. Росс

David L. Ross

Лейтенант Гэллоуэй

Lt. Galloway

Рон Вето

Ron Veto

Харрисон

Harrison

Джон Арндт

John Arndt

Филдс

Ingenieur Fields

Барбара Балдавин

Barbara Baldavin

Анджела Мартин

Angela Martine

Майкл Барье

Michael Barrier

Лейтенант Де Салль

Lt. DeSalle

Том Люпо

Tom Lupo

Охранник

Security Guard

Грант Вудс

Grant Woods

Лейтенант Келовиц

Lieutenant Kelowitz

Дик Джиари

Dick Geary

Охранник

Security Guard

Хэйгэн Бэггс

Hagan Beggs

Лейтенант Хэнсен

Lt. Hansen

Джим Гудвин

Jim Goodwin

Фарелл

Farrell

Бобби Басс

Bobby Bass

Стражник

Guard

Клинт Ховард

Clint Howard

Балок

Balok

Джей Д. Джонс

Jay D. Jones

Инженер

Engineer

Брюс Хайд

Bruce Hyde

Кевин Райли

Kevin Riley

Мег Уайлли

Meg Wyllie

Хранитель

The Keeper

Серена Сэнд

Serena Sande

Талосианец

Second Talosian

Роджер С. Кармел

Roger C. Carmel

Гарри Мадд

Harry Mudd

Леонард Мьюди

Leonard Mudie

Выживший

Second Survivor

Питер Дюрьи

Peter Duryea

Лейтенант Хосе Тайлер

Lt. JosГ© Tyler

Джеффри Хантер

Jeffrey Hunter

Капитан Кристофер Пайк

Captain Christopher Pike

Энтони Ларри Пол

Anthony Larry Paul

Член экипажа

Crewman

Джерри Кетрон

Jerry Catron

Монтгомери

Montgomery

Элизабет Роджерс

Elizabeth Rogers

Лейтенант Палмер

Lt. Palmer

Букер Брэдшоу

Booker Bradshaw

Доктор M'Бенга

Dr. M'Benga

Наоми Поллак

Naomi Pollack

Лейтенант Рахда

Lt. Rahda

Шон Морган

Sean Morgan

Лейтенант О'Нил

Lt. O'Neil

Эд Мэдден

Ed Madden

Геолог

Enterprise Geologist

Сьюзэн Оливер

Susan Oliver

Вина

Vina

Шон Кенни

Sean Kenney

ДеПол

DePaul

Ларри Энтони

Larry Anthony

Беркли

Berkeley

Малачи Трон

Malachi Throne

Коммодор Хосе Мендес

Commodore JosГ© Mendez

Джон Линдесмит

John Lindesmith

Инженер

Engineer

Джон Лормер

Jon Lormer

Доктор Теодор Хаскинс

Dr. Theodore Haskins

Энтони Джоким

Anthony Jochim

Выживший

Third Survivor

Кэй Эллиот

Kay Elliot

Стелла Мадд

Stella Mudd

Джон Хойт

John Hoyt

Доктор Бойс

Dr. Boyce

Джорджия Шмидт

Georgia Schmidt

Первый талосианец

First Talosian

Адам Рорк

Adam Roarke

Гаррисон

C.P.O. Garrison

Клегг Хойт

Clegg Hoyt

Питкэрн

Transporter Chief Pitcairn

Джеймс Холт

James Holt

Офицер звездного флота

Starfleet Officer

Джим Спенсер

Jim Spencer

Полицейский

Air Policeman

Бэрри Этуотер

Barry Atwater

Сурак

Surak

Торин Тэтчер

Torin Thatcher

Марплон

Marplon

Мэгги Третт

Maggie Thrett

Рут

Ruth

Уильям Брэмли

William Bramley

Полицейский

Policeman

Рой Дженсон

Roy Jenson

Клод Уилльям

Cloud William

Артур Батанидес

Arthur Batanides

Лейтенант Д’Амато, геолог

Lt. D'Amato, Geologist

Тери Гарр

Teri Garr

Роберта Линкольн

Roberta Lincoln

Роджер Перри

Roger Perry

Капитан Джон Кристофер

Captain John Christopher

Уильям Маршалл

William Marshall

Доктор Ричард Дейстром

Dr. Richard Daystrom

Кэтерин Вудвиль

Katherine Woodville

Натира

Natira

Чарльз Сил

Charles Seel

Эд

Ed

Нед Ромеро

Ned Romero

Крелл

Krell

Диана Юинг

Diana Ewing

Дроксина

Droxine

Тамара Уилсон

Tamara Wilson

Андроид серии Мэйси

Maisie Series

Лорел Гудвин

Laurel Goodwin

Йомен Дж. М. Кольт

Yeoman J.M. Colt

Майкл Стронг

Michael Strong

Доктор Роджер Корби

Dr. Roger Korby

Брюс Уотсон

Bruce Watson

Грин

Green

Анжелика Петтиджон

Angelique Pettyjohn

Шанна

Shahna

Таня Лемани

Tanya Lemani

Кара

Kara

Винс Каленти

Vince Calenti

Охранник

Security Guard

Кит Эндес

Keith Andes

Акута

Akuta

Стэнли Адамс

Stanley Adams

Сирано Джонс

Cyrano Jones

Янос Прохаска

Janos Prohaska

Ярнек

Yarnek

Марк Дэниелс

Marc Daniels

Профессор Джексон Ройкирк

Prof. Jackson Roykirk

Дэвид Херст

David Hurst

Посол Ходин

Ambassador Hodin

Билли Кертис

Billy Curtis

Посол

Small Copper-Skinned Ambassador

Ирен Сейл

Irene Sale

Луиза

Louise

Роберт Джентиле

Robert Gentile

Техник

Technician

Уильям Уинтерсоул

William Wintersole

Эбром

Abrom

Ричард Антони

Richard Antoni

Клингонец

Klingon Brawler

Джонни Хаймер

Johnny Haymer

Констебль

The Constable

Джон Варбертон

John Warburton

Центурион

The Centurion

Ли Бергер

Lee Bergere

Линкольн

Lincoln

Иона Моррис

Iona Morris

Афро-американская девочка

Little African American Girl

Руди Солари

Rudy Solari

Салиш

Salish

Гилберт Грин

Gilbert Green

Майор

S.S. Major

Виктор Лундин

Victor Lundin

Лейтенант

Lieutenant

Ричард Уэбб

Richard Webb

Финни

Finney

Дик Скоттер

Dick Scotter

Художник

Painter

Сюзанна Вассон

Susanne Wasson

Лета

Lethe

Арлин Мартел

Arlene Martel

Т'Принг

T'Pring

Джозеф Бернард

Joseph Bernard

Тарк

Tark

Старр Уилсон

Starr Wilson

Андроид серии Мэйси

Maisie Series

Джозеф Рускин

Joseph Ruskin

Гальт

Galt

Барбара Бэбкок

Barbara Babcock

Зетар

Zetar

Марианна Хилл

Marianna Hill

Доктор Хелен Ноэль

Dr. Helen Noel

Джейн Уайатт

Jane Wyatt

Аманда

Amanda

Теодор Маркус

Theodore Marcuse

Короб

Korob

Боб Бралвер

Bob Bralver

Йомен

Yeoman

Сьюзэн Ховард

Susan Howard

Мара

Mara

Кей Люк

Keye Luke

Кори

Cory

Грегг Палмер

Gregg Palmer

Фермер

Rancher

Марсия Браун

Marcia Brown

Элис

Alice

Фил Моррис

Phil Morris

Мальчик

Boy - Army Helmet

Марк Демпси

Mark Dempsey

Капитан ВВС

Air Force Captain

Уит Бисселл

Whit Bissell

Ларри

Lurry

Бифф Эллиот

Biff Elliot

Шмиттер

Schmitter

Гарри Таунс

Harry Townes

Реджер

Reger

Тим Барнс

Tim Burns

Расс

Russ

Кен Линч

Ken Lynch

Вандерберг

Vanderberg

Арнольд Лессинг

Arnold Lessing

Охранник

Security Guard

Барт Ла Ру

Bart La Rue

Ярнек

Yarnek

Ли Делано

Lee Delano

Кало

Kalo

Джин Родденберри

Gene Roddenberry

Повар «Энтерпрайза»

Enterprise Chef

Маки К. Блэйсделл

Makee K. Blaisdell

Спинелли

Spinelli

Питер Брокко

Peter Brocco

Клеймор

Claymare

Сабрина Шарф

Sabrina Scharf

Мирамани

Miramanee

Селия Ловски

Celia Lovsky

Т'Пау

T'Pau

Сэм Гилман

Sam Gilman

Док Холлидэй

Doc Holliday

Шари Нимс

Shari Nims

Саяна

Sayana

Боб Джонсон

Bob Johnson

Питкэрн

Transporter Chief Pitcairn

Антуанетта Бауэр

Antoinette Bower

Сильвия

Sylvia

Виктор Брандт

Victor Brandt

Уотсон

Watson

Морин Торнтон

Maureen Thornton

Андроид серии Барбара

Barbara Series

Нил Рэй

Niel Wray

Шахтер

Miner

Чарльз Диркоп

Charles Dierkop

Морла

Morla

Морган Фарли

Morgan Farley

Ученый-янг

Yang Scholar

Кэри Лофтин

Carey Loftin

Водитель

Truck Driver

Гарт Пиллсбери

Garth Pillsbury

Уилсон

Wilson

Гарлэнд Томпсон

Garland Thompson

Уилсон

Wilson

Роберт Уокер мл.

Robert Walker Jr.

Чарли Эванс

Charlie Evans

Брэд Уэстон

Brad Weston

Аппель

Appel

Русс Пик

Russ Peek

Палач-вулканец

Vulcan Executioner

Уильям Кэмпбелл

William Campbell

Трэлейн

Trelane

Уиллард Сэйдж

Willard Sage

Танн

Thann

Сара Маршалл

Sarah Marshall

Джанет Уоллес

Janet Wallace

Джефф Кори

Jeff Corey

Пласус

Plasus

Ричард Комптон

Richard Compton

Офицер техслужбы

Technical Officer

Нэйтан Юнг

Nathan Jung

Чингисхан

Ghengis Khan

Ли Дункан

Lee Duncan

Эванс

Evans

Ричард Татро

Richard Tatro

Норман

Norman

Стэн Бэррет

Stan Barrett

Тюремщик

The Jailor

Диего Баркинеро

Diego Barquinero

Голос по радио

Radio Voice

Стюарт Мосс

Stewart Moss

Тормолен

Tormolen

Логан Рэмси

Logan Ramsey

Клавдий

Claudius

Джо Пас

Joe Paz

Вулканец

Vulcan Ceremonial Aide

Ламонт Лэйрд

Lamont Laird

Индеец

Indian Boy

Гай Рэймонд

Guy Raymond

Торговец

Trader

Майкл Ансара

Michael Ansara

Канг

Kang

Роберт Лэнсинг

Robert Lansing

Гэри Севен

Gary Seven

Джеффри Бинней

Geoffrey Binney

Комптон

Compton

Чарльз Палмер

Charles Palmer

Санитар-вулканец

Vulcan Litter Bearer

Гари Дауни

Gary Downey

Заключенный-телларит

Tellarite Inmate

Патрик Хорган

Patrick Horgan

Энег

Eneg

Ли Меривезер

Lee Meriwether

Лозира

Losira

Шэрон Экер

Sharon Acker

Одона Ходин

Odona Hodin

Либби Эрвин

Libby Erwin

Техник

Technician

Гарри Уолберг

Garry Walberg

Коммандер Хансен

Commander Hansen

Пэт МакНалти

Pat McNulty

Тина Лоутон

Tina Lawton

Бэзил Поледурис

Basil Poledouris

Солдат

Trooper

Луи Элиас

Louie Elias

Троглит

Troglyte #1

Крэйг Хаксли

Craig Huxley

Томми Стернс

Tommy Starnes

Абрахам Соуфер

Abraham Sofaer

Тазианин

The Thasian

Роберт Х. Джастмен

Robert H. Justman

Охранник

Security Guard

Роберт Ф. Хой

Robert F. Hoy

Хорта

Horta

Вик Перрин

Vic Perrin

Хранитель

The Keeper

Джон Хэрмон

John Harmon

Тепо

Tepo

Уолт Дэвис

Walt Davis

Тантал

Tantalus

Карен Стил

Karen Steele

Ив МакХюрон

Eve McHuron

Кэти Эхарт

Kathy Ahart

Член экипажа

Crew Woman

Лоуренс Монтейн

Lawrence Montaigne

Стонн

Stonn

Джин Лайонс

Gene Lyons

Посол Фокс

Ambassador Fox

Рекс Холман

Rex Holman

Морган Эрп

Morgan Earp

Миде Мартин

Meade Martin

Член экипажа

Crewman

Джейсон Уингрин

Jason Wingreen

Доктор Линк

Dr. Linke

Майкл Данте

Michael Dante

Мааб

Maab

Роберт Филлипс

Robert Phillips

Космический офицер

Space Officer

Джон Кроуфорд

John Crawford

Комиссар Феррис

Commissioner Ferris

Джеймс Дрэйк

James Drake

Интерн

Sick-Bay Intern

Джон Копейдж

John Copage

Эллиотт

Elliott

Боб Бэйкер

Bob Baker

Борегар

Beauregard

Джоан Свифт

Joan Swift

Аурелия

Aurelan

Вик Тейбэк

Vic Tayback

Крако

Krako

Марлис Бурдетте

Marlys Burdette

Служанка

Serving Girl

Бобби Кларк

Bobby Clark

Местный житель

Native

Алан Бергманн

Alan Bergmann

Лал

Lal

Джоан Уэбстер

Joan Webster

Медсестра

Nurse

Фрэнк Горшин

Frank Gorshin

Беле

Bele

Боб Херрон

Bob Herron

Сэм

Sam

Макс Клевен

Max Kleven

Максимус

Maximus

Мэриэстер Денвер

Maryesther Denver

Ведьма

First Witch

Альберт Кавенс

Albert Cavens

Член экипажа-клингонец

Klingon Crewman

Сюзанн Лодж

Suzanne Lodge

Официантка-аргелианка

Argelian Waitress

Тед Скотт

Ted Scott

Эраклит

Eraclitus

Мики Мортон

Mickey Morton

Клог

Kloog

Марж Дюсэй

Marj Dusay

Кара

Kara

Йен Вульф

Ian Wolfe

Септимус

Septimus

Луис Джуэлл

Lois Jewell

Друсилла

Drusilla

Эдди Хайс

Eddie Hice

Охранник

Security Guard #2

Пол Бэксли

Paul Baxley

Охранник

Security Guard

Глория Каломи

Gloria Calomee

Член экипажа

Crew Woman

Джон Меджна

John Megna

Мальчик

Little Boy

Роберт «Биг Бак» Маффей

Robert 'Big Buck' Maffei

Существо

Creature

Пол Коми

Paul Comi

Стайлз

Stiles

Дерек Патридж

Derek Partridge

Дионид

Dionyd

Дик Диал

Dick Dial

Охранник

Security Guard

Джордж Савайя

George Sawaya

Солдат

Second Soldier

Мэл Фридман

Mal Friedman

Гендорфф

Hendorff

Нэнси Ковак

Nancy Kovack

Нона

Nona

Стивен Марло

Steven Marlo

Забо

Zabo

Барбара Буше

Barbara Bouchet

Келинда

Kelinda

Фрэнк Атьенца

Frank Atienza

Ком

Kohm Villager

Дэвид Опатошу

David Opatoshu

Анан 7

Anan 7

Тэд Геринг

Ted Gehring

Полицейский

Second Policeman

Барбара Гейтс

Barbara Gates

Член экипажа

Crewwoman

Эрик Холланд

Erik Holland

Экор

Ekor

Пол Прокоп

Paul Prokop

Охранник

Phaser Control Guard

Дон Эйтнер

Don Eitner

Штурман

Navigator

Тайг Эндрюс

Tige Andrews

Крас

Kras

Бретт Данхэм

Brett Dunham

Стражник

Guard

Беверли Уошберн

Beverly Washburn

Лейтенант Арлин Галвэй

Lt. Arlene Galway

Роберт Сэмпсон

Robert Sampson

Сар 6

Sar 6

Энтони Карузо

Anthony Caruso

Бела

Bela

Уильям Смитерс

William Smithers

Меррик / Мерикус

R.M. Merrick / Merikus

Марк Ленард

Mark Lenard

Сарек

Sarek

Гарри Лэндерс

Harry Landers

Доктор Коулмэн

Dr. Coleman

Чарльз Максвелл

Charles Maxwell

Вёрджил Эрп

Virgil Earp

Джим Грузал

Jim Gruzal

Дон Жуан

Don Juan

Дэвис Робертс

Davis Roberts

Доктор Озаба

Dr. Ozaba

Питер Вирго мл.

Peter Virgo Jr.

Воин

Warrior

Кэрол Дэниелс

Carol Daniels

Зора

Zora

Уолкер Эдмистон

Walker Edmiston

Дейрдре

SS Dierdre

Сьюзан Денберг

Susan Denberg

Магда

Magda

Эд МакКреди

Ed McCready

Солдат

S.S. Trooper

Гэйл Бонни

Gail Bonney

Ведьма

First Witch

Чарли Брилл

Charlie Brill

Арни Дарвин

Arne Darvin

Реджи Нолдер

Reggie Nalder

Шрас

Shras

Чак Кортни

Chuck Courtney

Давод

Davod

Гари Пиллар

Gary Pillar

Йотан

Yutan

Дэвид Шарп

David Sharpe

Начальник охраны

Security Officer

Майк Хауден

Mike Howden

Стражник-ромуланец

Romulan Guard

Арелл Блэнтон

Arell Blanton

Глава охраны

Chief Security Guard

Уильям Шэллерт

William Schallert

Нилз Барис

Nilz Baris

Лев Мэйлер

Lev Mailer

Лейтенант

S.S. Lieutenant

Стивен Майнс

Stephen Mines

Лейтенант Роберт Томлинсон

Lt. Robert Tomlinson

Даллас Митчелл

Dallas Mitchell

Том Неллис

Tom Nellis

Джоан Маршалл

Joan Marshall

Эрил Шоу

Areel Shaw

Арч Уайтинг

Arch Whiting

Помощник инженера

Assistant Engineer

Тед Кэссиди

Ted Cassidy

Рук

Ruk

Джанет МакЛахлан

Janet MacLachlan

Шарлин Мастерс

Charlene Masters

Винс Дедрик ст.

Vince Deadrick Sr.

Член экипажа-ромуланец

Romulan Crewman

Майкл Уитни

Michael Witney

Тайри

Tyree

Фред Уильямсон

Fred Williamson

Анка

Anka

Дэвид Фрэнкхэм

David Frankham

Ларри Марвик

Larry Marvick

Джерри Эйрс

Jerry Ayres

Риззо

Rizzo

Анна Карен

Anna Karen

Сарпеидонец Морт

Sarpeidon Mort

Коллин Торнтон

Colleen Thornton

Андроид серии Барбара

Barbara Series

Бадд Олбрайт

Budd Albright

Рэйбёрн

Rayburn

Фил Эдамс

Phil Adams

Солдат-клингонец

Klingon Soldier

Элинор Донахью

Elinor Donahue

Нэнси Хэдфорд

Nancy Hedford

Джули Ньюмар

Julie Newmar

Элиин

Eleen

Ричард Карлайл

Richard Carlyle

Лейтенант Карл Джагер

Lt. Karl Jaeger

Хэл Бэйлор

Hal Baylor

Полицейский

Policeman

Эд Лонг

Ed Long

Мидро

Midro

Пит Келлетт

Pete Kellett

Стражник-морг

Morg Guard

Чарльз Дрэйк

Charles Drake

Коммодор Стокер

Commodore Stocker

Джеймс Грегори

James Gregory

Доктор Тристан Адамс

Dr. Tristan Adams

Реджинальд Лал Сингх

Reginald Lal Singh

Капитан Чандра

Captain Chandra

Лаура Вуд

Laura Wood

Элейн Джонсон

Elaine Johnson

Скип Хомейер

Skip Homeier

Мелакон

Melakon

Гленн Корбетт

Glenn Corbett

Зефрам Кокрейн

Zefram Cochrane

Элиша Кук мл.

Elisha Cook Jr.

Самюэль Т. Когли

Samuel T. Cogley

Виктория Джордж

Victoria George

Энсин Яна Хайнс

Ensign Jana Haines

Роберт Браун

Robert Brown

Лазарь

Lazarus

Джек Перкинс

Jack Perkins

Мастер игр

Master of Games

Джерри Дэниелс

Jerry Daniels

Марпл

Marple

Кеннет Вашингтон

Kenneth Washington

Уоткинс

Watkins

Мелвин Белли

Melvin Belli

Горган

Gorgan

Стефен МакЭвети

Stephen McEveety

Рыжий мальчик

Redheaded Boy

Пилар Сёра

Pilar Seurat

Сибо

Sybo

Роди Коган

Rhodie Cogan

Ведьма

First Witch

Шэрин Хилльер

Sharyn Hillyer

Девушка

Second Girl

Дэвид Брайан

David Brian

Джон Гилл

John Gill

Уоррен Стивенс

Warren Stevens

Рожан

Rojan

Джон Белла

John Bellah

Смеющийся член экипажа

Laughing Crewman

Ллойд Кино

Lloyd Kino

Ву

Wu

Джеймс И. Митчелл

James X. Mitchell

Лейтенант Джозефс

Lt. Josephs

Морган Джонс

Morgan Jones

Полковник Джек Несвиг

Colonel Jack Nesvig

Риис Вон

Rees Vaughn

Лейтенант Латимер

Lieutenant Latimer

Бэрри Руссо

Barry Russo

Лейтенант-коммандер Джотто

Lt. Cmdr. Giotto

Чарльз Макколей

Charles Macaulay

Ландру

Landru

Джин Динарски

Gene Dynarski

Кродак

Krodak

Джон Карр

John Carr

Стражник

Guard

Кэролин Бэрри

Carolyne Barry

Метронец

Metron

Эд Пек

Ed Peck

Полковник Феллини

Col. Fellini

Нэнси Вонг

Nancy Wong

Офицер по личному составу

Personnel Officer

Ричард Дэрр

Richard Derr

Коммодор Барстоу

Commodore Barstow

Гэри Локвуд

Gary Lockwood

Лейтенант-коммандер Гэри Митчелл

Lt. Cmdr. Gary Mitchell

Байрон Морроу

Byron Morrow

Адмирал Уэстервлит

Admiral Westervliet

Ким Дарби

Kim Darby

Мири

Miri

Скотт Уитни

Scott Whitney

Маленький мальчик

Small Boy

Барбара Андерсон

Barbara Anderson

Ленор Каридиан

Lenore Karidian

Гарри Баш

Harry Basch

Браун

Brown

Джудит МакКоннелл

Judith McConnell

Йомен Танкрис

Yeoman Tankris

Джон Вилер

John Wheeler

Гав

Gav

Стив Сэндор

Steve Sandor

Ларс

Lars

Майкл Зеслоу

Michael Zaslow

Джордан

Jordan

Ричард Эванс

Richard Evans

Исак

Isak

Виктория Ветри

Victoria Vetri

Исида - человеческая форма

Isis - Human Form

Лезли Далтон

Lezlie Dalton

Дрея

Drea

Гаррисон Тру

Garrison True

Охранник

Security Guard

Джек Доннер

Jack Donner

Таль

Tal

Джерри Фоксворф

Jerry Foxworth

Стражник

Guard

Винс Ст. Кир

Vince St. Cyr

Отец тонущего мальчика

Father of Drowning Boy

Монти О’Грэйди

Monty O'Grady

Член совета

Council Member

Тони Янг

Tony Young

Критон

Kryton

Кирк Раймонд

Kirk Raymond

Дуур

Duur

Чарльз Нэпьер

Charles Napier

Адам

Adam

Стив Хершон

Steve Hershon

Начальник охраны

Security Officer

Джон Ковал

Jon Kowal

Херм Госсетт

Herm Gossett

Дон Кифер

Don Keefer

Директор Кромвель

Mission Control Director Cromwell

Брайан Точи

Brian Tochi

Рэй

Ray

Боб Оррисон

Bob Orrison

Клингонец

Klingon Brawler

Чарли Пичерни

Charlie Picerni

Клингонец

Klingon

Гари Райт

Gary Wright

Санитар-вулканец

Vulcan Litter Bearer

Питер Кэнон

Peter Canon

Гестаповец

Gestapo Lieutenant

Феликс Лочер

Felix Locher

Роберт Джонсон

Robert Johnson

Шила Лейтон

Sheila Leighton

Люма

Luma

Марк Грэйди Адамс

Marc Grady Adams

Гамлет

Hamlet

Гари Комбс

Gary Combs

Стражник-клингонец

Klingon Guard

Эдвин Реймерс

Edwin Reimers

Адмирал Фицпатрик

Admiral Fitzpatrick

Джонни Манделл

Johnny Mandell

Охранник Сулу

Sulu's Guard

Марк Тобин

Mark Tobin

Клингонец

Klingon

Дэвид Армстронг

David Armstrong

Картан

Kartan

Джозеф Мелл

Joseph Mell

Торговец

Earth Trader

Мелани Шетнер

Melanie Shatner

Брюнетка

Brunette Girl

Френсин Пайн

Francine Pyne

Нэнси III

Nancy III

Моришка

Maurishka

Йомен Зара

Yeoman Zahra

Пол Фикс

Paul Fix

Доктор Марк Пайпер

Dr. Mark Piper

Луиз Сорель

Louise Sorel

Рэйна Капек

Rayna Kapec

Фред Шу

Fred Shue

Член экипажа

Crewman

Том Кертис

Tom Curtis

Джон Дэйли

Jon Daily

Сандра Смит

Sandra Smith

Доктор Дженис Лестер

Dr. Janice Lester

Дэвид Соммервиль

David Somerville

Ларри Мэтсон

Larry Matson

Джоан Джонсон

Joan Johnson

Охранница

Female Guard

Ширли Бонн

Shirley Bonne

Рут

Ruth

Майкл Дж. Поллард

Michael J. Pollard

Ян

Jahn

Джинн Баль

Jeanne Bal

Нэнси Крейтер

Nancy Crater

Артур Бернард

Arthur Bernard

Апелла

Apella

Мэдлин Ру

Madlyn Rhue

Лейтенант Марла МакГиверс

Lt. Marla McGivers

Карл Бёрд

Carl Byrd

Лейтенант Ши

Lt. Shea

Джилл Айрленд

Jill Ireland

Лейла Каломи

Leila Kalomi

Уильям Найт

William Knight

Член экипажа Муди

Crewman Moody

Мэри Райс

Mary Rice

Т'Принг

T'Pring

Кермит Мёрдок

Kermit Murdock

Прокурор

The Prosecutor

Уильям Уиндом

William Windom

Коммодор Декер

Commodore Decker

Симон Гласс

Seamon Glass

Бентон

Benton

Шеп Хотон

Shep Houghton

Cameraman

Cameraman

Питер Марко

Peter Marko

Гаэтано

Gaetano

Мелвин Цезар Белли

Melvin Caesar Belli

Стив

Steve

Джон Фидлер

John Fiedler

Хенгист

Hengist

Рон Собл

Ron Soble

Уайатт Эрп

Wyatt Earp

Ричард Хейл

Richard Hale

Горо

Goro

Альфред Райдер

Alfred Ryder

Профессор Роберт Крейтер

Professor Robert Crater

Ивонн Крэйг

Yvonne Craig

Марта

Marta

Дон Маршалл

Don Marshall

Бома

Boma

Джули Пэрриш

Julie Parrish

Мисс Пайпер

Miss Piper

Фрэнк Овертон

Frank Overton

Элиас Сандовал

Elias Sandoval

Дик Меррифилд

Dick Merrifield

Техник Уэбб

Technician Webb

Марк Расселл

Mark Russell

Санитар-вулканец

Vulcan Litter Bearer

Джон Каветт

Jon Cavett

Стражник

Guard

Майкл Патаки

Michael Pataki

Коракс

Korax

Ричард Энтони

Richard Anthony

Райдер

Rider

Джэймс Дэрис

James Daris

Существо

Creature

Карл Брак

Karl Bruck

Король Дункан

King Duncan

Марк Роберт Браун

Mark Robert Brown

Дон

Don

Виктор Пол

Victor Paul

Член экипажа-клингонец

Klingon Crewman

Бонни Бичер

Bonnie Beecher

Сильвия

Sylvia

Мико Маяма

Miko Mayama

Йомен Тамура

Yeoman Tamura

Элизер Бехар

Eliezer Behar

Эли

Eli

Хьюби Кернс

Hubie Kerns

Член экипажа-клингонец

Klingon Crewman

Брюс Марс

Bruce Mars

Полицейский

First Policeman

Хэл Линч

Hal Lynch

Сержант ВВС

Air Police Sergeant

Джеймс Дэйли

James Daly

Флинт

Flint

Джон Коликос

John Colicos

Кор

Kor

Пол Карр

Paul Carr

Лейтенант Ли Келсо

Lt. Lee Kelso

БарБара Луна

BarBara Luna

Марлена

Marlena

Венита Вульф

Venita Wolf

Йомен Тереза Росс

Yeoman Teresa Ross

Уильям О’Коннелл

William O'Connell

Телев

Thelev

Кэролин Нельсон

Carolyn Nelson

Йомен Эткинс

Yeoman Atkins

Стефен Брукс

Stephen Brooks

Энсин Гарровик

Ensign Garrovick

Жан Реддин

Jan Reddin

Судебный стенографист «Энтерпрайза»

Enterprise Court Recorder

Вирджиния Элдридж

Virginia Aldridge

Карен Трейси

Karen Tracy

Джейн Росс

Jane Ross

Тамун

Tamoon

Роберт Фортье

Robert Fortier

Томар

Tomar

Джеймс Веллман

James Wellman

Профессор Стернс

Professor Starnes

Джоэнн Линвилл

Joanne Linville

Коммандер ромуланцев

Romulan Commander

Филлис Дуглас

Phyllis Douglas

Йомен Мирс

Yeoman Mears

Лайам Салливан

Liam Sullivan

Пармен

Parmen

Диана Малдур

Diana Muldaur

Доктор Миранда Джонс

Dr. Miranda Jones

Джей Робинсон

Jay Robinson

Лорд Петри

Lord Petri

Перри Лопес

Perry Lopez

Лейтенант Эстебан Родригес

Lt. Esteban Rodriguez

Мэриетт Хартли

Mariette Hartley

Зарабет

Zarabeth

Дэвид Соул

David Soul

Макора

Makora

Кит Тейлор

Keith Taylor

Друг Яна

Jahn's Friend

Бен Гейдж

Ben Gage

Акаар

Akaar

Dick Cherney

Dick Cherney

Член совета

Council Member

Ирен Келли

Irene Kelly

Сира

Sirah

Морган Вудворд

Morgan Woodward

Доктор Саймон ван Гелдер

Dr. Simon van Gelder

Дик Крокетт

Dick Crockett

Лысый клингонец

Bald Klingon Brawler

Стив Инат

Steve Ihnat

Гарт

Garth

Брайони Фаррелл

Brioni Farrell

Тула

Tula

Барт Конрад

Bart Conrad

Красновски

Krasnovsky

Майкл Форест

Michael Forest

Апполон

Apollo

Джуди Шервен

Judi Sherven

Медсестра

Nurse

Кэл Болдер

Cal Bolder

Киил

Keel

Эдвин Рошелль

Edwin Rochelle

Мужчина с газетой

Man With Newspaper

Кэти Браун

Kathie Browne

Дила

Deela

Джон Бойер

John Boyer

Стражник

Guard

Натали Норвик

Natalie Norwick

Марта Лейтон

Martha Leighton

Том ЛеГард

Tom LeGarde

Андроид серии Герман

Herman Series

Себастьян Том

Sebastian Tom

Воин

Warrior

К.Л. Смит

K.L. Smith

Клингонец

Klingon

Сид Хэйг

Sid Haig

Первый законодатель

First Lawgiver

Доун Родденберри

Dawn Roddenberry

Маленькая девочка

Little Blonde Girl

Рикардо Монтальбан

Ricardo Montalban

Хан

Khan

Роберт Чадвик

Robert Chadwick

Ромуланец

Romulan Scanner Operator

Рой Н. Сикнер

Roy N. Sickner

Фермер

Villager

Элис Роулингс

Alice Rawlings

Джейми Финни

Jame Finney

Гордон Коффи

Gordon Coffey

Солдат-ромуланец

Romulan Soldier

Кэтрин Хэйс

Kathryn Hays

Джем

Gem

Памелин Фердин

Pamelyn Ferdin

Мэри

Mary

Винс Ховард

Vince Howard

Член экипажа

Crewman

Филлип Пайн

Phillip Pine

Полковник Грин

Col. Green

Карл Хелд

Karl Held

Линдстром

Lindstrom

Ллойд Хэйнс

Lloyd Haynes

Элден

Alden

Уильям Мидер

William Meader

Капитан Линдстром

Captain Lindstrom

Джон Гэбриел

John Gabriel

Член экипажа

Crewman

Брэд Форрест

Brad Forrest

Энсин Уайатт

Ensign Wyatt

Том Трауп

Tom Troupe

Лейтенант Гарольд

Lt. Harold

Дайанн Торн

Dyanne Thorne

Девушка

First Girl

Уин Де Луго

Win De Lugo

Майк Тимоти

Mike Timothy

Тед ЛеГард

Ted LeGarde

Андроид серии Герман

Herman Series

Дэвид Хиллари Хьюз

David Hillary Hughes

Трифейн

Trefayne

Оливер Макгоун

Oliver McGowan

Смотритель

Caretaker

Джон Эбботт

John Abbott

Эйелборн

Ayelborne

Митти Лоуренс

Mittie Lawrence

Член экипажа

Crew Woman

Рон Бёрк

Ron Burke

Местный житель

Native

Валона Ноланд

Valora Noland

Дарас

Daras

Родс Ризон

Rhodes Reason

Флавий

Flavius

Келли Флэнеган

Kellie Flanagan

Блондинка

Blonde Girl

Майкл Данн

Michael Dunn

Александр

Alexander

Андреа Дромм

Andrea Dromm

Йомен Смит

Yeoman Smith

Шэрон Гимпел

Sharon Gimpel

М-113

M-113 Creature

Джеймс Фарли

James Farley

Лейтенант-коммандер Лэнг

Lt. Commander Lang

Франс Нуйен

France Nuyen

Элаан

Elaan

Лизабет Шетнер

Lisabeth Shatner

Девушка в полосатом платье

Girl in Red-Striped Dress

Шерри Таунсенд

Sherri Townsend

Член экипажа

Crew Woman

Лу Антонио

Lou Antonio

Локаи

Lokai

Джон Бернсайд

John Burnside

Стражник-эминиарец

Eminiar Guard

Перси Родригез

Percy Rodrigues

Портмастер Стоун

Portmaster Stone

Энтони Д. Колл

Anthony D. Call

Дэйв Бейли

Dave Bailey

Синди Лу

Cindy Lou

Медсестра

Nurse

Эмили Бэнкс

Emily Banks

Тония Бэрроус

Tonia Barrows

Сэлли Келлермен

Sally Kellerman

Доктор Элизабет Денер

Dr. Elizabeth Dehner

Джоан Коллинз

Joan Collins

Сестра Эдит Килер

Sister Edith Keeler

Шелдон Коллинз

Sheldon Collins

Трудный ребенок

Tough Kid

Селеста Ярналл

Celeste Yarnall

Йомен Марта Лэндон

Yeoman Martha Landon

Арнольд Мосс

Arnold Moss

Антон Каридиан

Anton Karidian

Билл Закерт

Bill Zuckert

Джонни Бехан

Johnny Behan

Джули Кобб

Julie Cobb

Йомен Лесли Томсон

Yeoman Leslie Thompson

Джан Шутан

Jan Shutan

Лейтенант Мира Ромэйн

Lt. Mira Romaine

Джейсон Эверс

Jason Evers

Раэль

Rael

Шарлин Полайт

Charlene Polite

Ванна

Vanna

Майкл Дуган

Michael Dugan

Кайлар

The Kaylar

Уильям Сарджент

William Sargent

Доктор Том Лейтон

Dr. Tom Leighton

Лесли Пэрриш

Leslie Parrish

Кэролин Паламас

Carolyn Palamas

Шерри Джексон

Sherry Jackson

Андреа

Andrea

Чарльз Стюарт

Charles Stewart

Капитан Рамарт

Captain Ramart

Мэри Линда Рэйпли

Mary Linda Rapelye

Ирина Галлиулина

Irina Galliulin

Марк Дэниелс

Marc Daniels

Режиссер

director

Джозеф Пивни

Joseph Pevney

Режиссер

director

Винсент МакЭвити

Vincent McEveety

Режиссер

director

Ральф Сененски

Ralph Senensky

Режиссер

director

Джад Тейлор

Jud Taylor

Режиссер

director

Херб Уоллерштейн

Herb Wallerstein

Режиссер

director

Марвин Дж. Чомски

Marvin J. Chomsky

Режиссер

director

Джон Мередит Лукас

John Meredyth Lucas

Режиссер

director

Роберт Батлер

Robert Butler

Режиссер

director

Джеймс Голдстоун

James Goldstone

Режиссер

director

Хершел Догерти

Herschel Daugherty

Режиссер

director

Герд Освальд

Gerd Oswald

Режиссер

director

Дэвид Александр

David Alexander

Режиссер

director

Роберт Спарр

Robert Sparr

Режиссер

director

Роберт Гист

Robert Gist

Режиссер

director

Мюррэй Голден

Murray Golden

Режиссер

director

Майкл О’Херлихи

Michael O'Herlihy

Режиссер

director

Лео Пенн

Leo Penn

Режиссер

director

Лоуренс Добкин

Lawrence Dobkin

Режиссер

director

Джозеф Сарджент

Joseph Sargent

Режиссер

director

Джон Ньюлэнд

John Newland

Режиссер

director

Джон Эрман

John Erman

Режиссер

director

Джеймс Комак

James Komack

Режиссер

director

Херберт Кенвит

Herbert Kenwith

Режиссер

director

Харви Харт

Harvey Hart

Режиссер

director

Джин Нельсон

Gene Nelson

Режиссер

director

Дон МакДугалл

Don McDougall

Режиссер

director

Антон Лидер

Anton Leader

Режиссер

director

Джин Родденберри

Gene Roddenberry

Исполнительный продюсер

executive producer

Роберт Х. Джастмен

Robert H. Justman

Ассоциированный продюсер

associate producer

Джин Л. Кун

Gene L. Coon

Продюсер

producer

Эдвард К. Милькис

Edward K. Milkis

Помощник режисера

assistant producer

Фред Фрейбергер

Fred Freiberger

Продюсер

producer

Грегг Питерс

Gregg Peters

Ассоциированный продюсер

associate producer

Джон Д.Ф. Блэк

John D.F. Black

Ассоциированный продюсер

associate producer

Джон Мередит Лукас

John Meredyth Lucas

Продюсер

producer

Байрон Хэскин

Byron Haskin

Ассоциированный продюсер

associate producer

Джин Родденберри

Gene Roddenberry

Сценарист

writers

Джин Л. Кун

Gene L. Coon

Сценарист

writers

Д.С. Фонтана

D.C. Fontana

Сценарист

writers

Джон Мередит Лукас

John Meredyth Lucas

Сценарист

writers

Джером Биксби

Jerome Bixby

Сценарист

writers

Роберт Блох

Robert Bloch

Сценарист

writers

Оливер Кроуфорд

Oliver Crawford

Сценарист

writers

Маргарет Армен

Margaret Armen

Сценарист

writers

Джерри Сол

Jerry Sohl

Сценарист

writers

Дэвид Джеррольд

David Gerrold

Сценарист

writers

Артур Хайнеман

Arthur Heinemann

Сценарист

writers

Теодор Старджон

Theodore Sturgeon

Сценарист

writers

Стивен У. Карабацос

Steven W. Carabatsos

Сценарист

writers

Стивен Кандел

Stephen Kandel

Сценарист

writers

Шимон Уайнселберг

Shimon Wincelberg

Сценарист

writers

Пол Шнайдер

Paul Schneider

Сценарист

writers

Жан Лизетт Ароэт

Jean Lisette Aroeste

Сценарист

writers

Дон Ингаллс

Don Ingalls

Сценарист

writers

Дэвид П. Хэрмон

David P. Harmon

Сценарист

writers

Арт Уоллес

Art Wallace

Сценарист

writers

Стэнли Адамс

Stanley Adams

Сценарист

writers

Шари Льюис

Shari Lewis

Сценарист

writers

Сэмюэл А. Пиплз

Samuel A. Peeples

Сценарист

writers

Роберт Сабарофф

Robert Sabaroff

Сценарист

writers

Роберт Хэмнер

Robert Hamner

Сценарист

writers

Ричард Мэтисон

Richard Matheson

Сценарист

writers

Норман Спинрад

Norman Spinrad

Сценарист

writers

Мейер Долинский

Meyer Dolinsky

Сценарист

writers

Макс Эрлих

Max Ehrlich

Сценарист

writers

Ли Эрвин

Lee Erwin

Сценарист

writers

Лоуренс Н. Калдор

Laurence N. Wolfe

Сценарист

writers

Джуди Барнс

Judy Burns

Сценарист

writers

Джойс Маскета

Joyce Muskat

Сценарист

writers

Джон Т. Дуган

John T. Dugan

Сценарист

writers

Джон Нюбул

John Kneubuhl

Сценарист

writers

Джон Д.Ф. Блэк

John D.F. Black

Сценарист

writers

Джереми Тарчер

Jeremy Tarcher

Сценарист

writers

Хендрик Воллаэртс

Hendrik Vollaerts

Сценарист

writers

Хэрлан Эллисон

Harlan Ellison

Сценарист

writers

Гилберт Ралстон

Gilbert Ralston

Сценарист

writers

Джордж Ф. Славин

George F. Slavin

Сценарист

writers

Джордж Клейтон Джонсон

George Clayton Johnson

Сценарист

writers

Фредерик Браун

Fredric Brown

Сценарист

writers

Эдвард Дж. Лаксо

Edward J. Lakso

Сценарист

writers

Дон Манкевич

Don Mankiewicz

Сценарист

writers

Чет Ричардс

Chet Richards

Сценарист

writers

Кэри Уилбер

Carey Wilber

Сценарист

writers

Борис Собельман

Boris Sobelman

Сценарист

writers

Бэрри Трайверс

Barry Trivers

Сценарист

writers

Артур Х. Сингер

Arthur H. Singer

Сценарист

writers

Адриан Шпиз

Adrian Spies

Сценарист

writers