Цена войны

СПС, ЛОСТ!

что за бессмысленная война, не понял... Ну то что за корону понял, но там же была серия, где они дружно тихо/мирно коронацию сделали... Объясните люди добрые. Не добрые не объясняйте.

Ваш тостик подгорел

К седьмой серии я понял, что дальше по сюжету меня ждёт мой любимый отрывок из "Круга земного" Снорри Стурлусона (из "Саги о Харальде Суровом"). В том отрывке рассказывается, как начиналась битва при Стамфорд-Бридже. Одной из причин вторжения норвежцев стала обида Тостига на брата — фактически именно Гарольд лишил его Нортумбрии, приняв сторону восставших феодалов.
 
Битва состоялась 25 сентября 1066 года. Вот тот чудесный отрывок:
 
"Двадцать [англосаксонских] рыцарей выехали из дружины тингаманнов и подъехали к рядам норвежцев. Рыцари были все в кольчугах, так же как и их кони. Один из рыцарей сказал:
— Здесь ли Тости ярл [эрл Тостиг]?
Тот отвечает:
— Незачем скрывать, он здесь.
Тогда один из рыцарей говорит:
— Харальд [Гарольд], твой брат, шлёт тебе привет и предлагает тебе жизнь и весь Нортимбраланд [Нортумбрию]. Если ты перейдёшь на его сторону, он уступит тебе треть своей державы.
Тогда ярл отвечает:
— Это несколько иное предложение, нежели вражда и оскорбление, какие были зимою. Будь тогда сделано это предложение, многие были бы живы из тех, кто теперь мёртв, и власть в Англии была бы прочнее. Но если б я принял это предложение, то что бы он предложил конунгу Харальду сыну Сигурда за его труды?
Тогда рыцарь отвечал:
— Он сказал кое-что о том, что он мог бы предоставить ему в Англии кусок земли в семь стоп длиной или несколько больше, раз он выше других людей.
Тогда ярл говорит:
— Поезжай и скажи Харальду конунгу [Гарольду], чтобы он приготовился к битве. Норвежцам не придётся говорить, что Тости ярл покинул конунга Харальда сына Сигурда и перешёл в войско его противников в то время когда тот должен был сражаться на западе, в Англии. Лучше уж все мы выберем одну судьбу — либо с честью погибнуть, либо с победою получить Англию.
Рыцари ускакали. Тогда конунг Харальд сын Сигурда сказал ярлу:
— Кто был этот речистый муж?
Ярл говорит:
— Это был конунг Харальд сын Гудини [то есть сам Гарольд Годвинсон].
Тогда конунг Харальд сын Сигурда сказал:
— Слишком поздно ты нам это сказал. Они настолько приблизились к нашему войску, что этот Харальд не остался бы в живых для того, чтобы поведать о смертельных ранах наших людей.
Тогда ярл говорит:
— Это верно. Неосторожный поступок для правителя страны, и могло бы случиться так, как ты говоришь. Я понял, что он хочет предложить мне жизнь и большую власть. И я бы сделался его убийцей, если бы сказал, кто он. Но я предпочёл бы, чтоб он был моим убийцею, нежели я — его".
 
Этот отрывок прекрасен! Как весь диалог, так и сама сага, в которой Снорри Стурлусон, потомок побежденных в той битве, отдаёт честь врагу.
 
Мы все знаем, что произошло дальше. И король Харальд сын Сигурда, и Тостиг погибли в битве. А англосаксы, хоть и победили, оказались настолько ослаблены, что в роковой битве при Гастингсе, состоявшейся всего через 19 дней, не сумели отбиться ещё и от нормандцев: в ней погибли и Гарольд, и его войско, и всё англосаксонское государство.
 
Отличный момент! Но BBC не включила это в 7-ю серию. Вообще. И всё полностью переиначила с битвой. Ну как так-то, BBC? Ну как же так?