Часть 2

Как убрали "кинозал" стало найти сложнее)

видимо, после блокировки домена сидеров не стало. я сам недавно его качал, но с рутора.

Все эти годы "Опочтарение" на лостовских трекерах всегда имело не менее четырёх-пяти сидеров, даже после блокировок и исчезновения "кинозала". С выходом релиза с более качественной картинкой сидирование старого более не имеет смысла.

тут много Пратчеттоманов ) ваще странно, что его так мало экранизировали и довольно бюджетненько.. "Стража" в целом неплох, но не то

Вадим Жан его экранизировал, пока Пратчетт мог в этом участвовать. Где-то на такую инфу я натыкался.

Тут дело в том, что чтение Пратчетта требует для понимания наличия у читателя определённого уровня интеллекта. СССР был в своё время самой читающей страной, печаталось не то, что массово печатают сейчас, поэтому на советской почве вырос довольно взыскательный читатель. Массовому зарубежному зрителю (в особенности, - молодёжи, выросшей на "чтении" комиксов) Пратчеттовские подколки и стёб будут, в большинстве своём, трудно или медленно понимаемы, поэтому и встретят неизбежное отторжение с соответствующим рейтингом. Русским переводам повезло с высококлассными переводчиками.
P.S.Посмотрите где-нибудь количество переводов на русский "Автостопом по галактике" (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy), то-то удивитесь. Причём каждый следующий переводчик считает, что все предыдущие переводы сделаны не аутентично.

Зато с нами его Плоский мир и все его герои. И пока люди читают, он так и будет с нами:)

У обЕих. Разумеется, там же сразу весь сезон (то бишь 2 серии) скачивается.