Эпизод 2

[quote="crazyira"][quote="Alija76"][quote="Nastya-Anastasya"]Ну не может быть Шерер такой тощей инопланетянкой, Н. Ростова прожжёной девИцей с торчащими зубками и неадекватно цвету волос тёмными бровями (она же должна быть брюнеткой с короткой тонкой косой), Анатоль Курагин внешне совершенным уродом дибильного лицесложения, а Элен, хоть и симпатичной, но СОВЕРШЕННО не по типажу в романе (что-то там про "посматривая изредка то на свою ПОЛНУЮ красивую руку,... то на ещё более красивую грудь" и про "затемняя своей тяжёлой, так называемой русской, красотой утончённых польских дам"). А княжна Марья, наоборот, слишком хороша в данном сериале (У Л.Н.Толстого: "некрасивое, СЛАБОЕ тело", "некрасивое, болезненное лицо", "ей уродовать себя нечего - и так дурна" и т.д.), но должной нравственности, деятельности, например, не особо видно. В общем, с подбором актёров просто беда. Со сценарием тоже.
А вообще, если не знать (не прочитать) оригинального произведения, сериал вполне неплох[/quote]

Совершенно согласна. А император? Как-то совсем не заметила сходства с Александром.[/quote]
Трудно возражать человеку, который самого императора Александра I хорошо помнит))) Но, уважаемые, разве в скрупулезной внешней аутентичности героев есть смысл? Не припоминаю, чтобы брюнетистость Ростовой как-то радикально меняла суть событий в романе. И потом, если в современности Элен будет по-толстовски "красивой", люди не поймут, все-таки мода на женскую красоту изменилась, да и никто не отменял режиссерского вИдения...[/quote]

Трудно возражать человеку, который самого императора Александра I хорошо помнит)))
Я думаю не обязательно лично знать человека, чтобы представлять как он выглядит. Сохранилось большое количество изображений императора и, хоть тут то, можно было из уважения к истории хоть немного сделать его похожим. Знаете, если так, то почему они Наполеона голубоглазым блондином не сделали? Или тоже скажете, что я с ним лично была знакома?

Отличный сериал, классный перевод. Спасибо LF!

Я, наверное, единственная, кому "Война и мир" читалась легко и вообще, любимая книга из школьной программы?

Сериал пока не смотрела. Боюсь.

Сложно уследить за скоростью сюжетов не читая роман

гудгудгудгудгудгудгудгудгудгудгудгуд

с кастингом не во всем согласна, особенно Лиза с финским лицом задела. лост мои герои.

Спасибо за озвучку Лостфильму.
Фильму 10 баллов, жаль больше нельзя поставить.

супер

Ну почему никто не обратил внимания на ужасную музыку? Фоном церковные песнопения с английским акцентом очень портят впечатление от фильма. И да, зубастая Наташа с черными бровями это что-то!
В целом сериал хорош.

[quote="veruncs"]Ну почему никто не обратил внимания на ужасную музыку? Фоном церковные песнопения с английским акцентом очень портят впечатление от фильма. И да, зубастая Наташа с черными бровями это что-то!
В целом сериал хорош.[/quote]
насчет музыки согласна (((. Кто-нибудь разобрал слова заглавной темы? (которая в начале с титрами.) Мне упорно слышится какое-то "ёмоё"