Пириводчики из подворотни.
Для быдла и переводят что не способно понять ни американской шутки ни еврейской хохмочки,ни спец терминов.НИЧЕГО.Ну тупые.
Все идиомы на местный манер и фольклор местной гопоты.

Ответить

Пожаловаться

skorp1541 в ответ на комментарий
Заслуженный зритель

09 сентября 2018 в 16:20:33

а ты видимо понимаешь америкосовские шутки.и этот сериал спецом для таких как ты снимают.что амеры такие все хорошие и в каждую страну несут "демократию")) а пИрИводчики как считают нужным,так и пИрИводят))

Ответить

Пожаловаться

a7v266
Заслуженный зритель

07 сентября 2018 в 22:13:49

"Связь с Францией" - WTF? Серия называется "Французский связной". Ни ума, ни фантазии у переводчика.

Ответить

Пожаловаться

Arraven
Заслуженный зритель | Оценка серии: 3 из 10

08 сентября 2018 в 02:21:38

Хоспади... очередной высер американской демократии. Сирия, русские чеченцы, русские бомбы, дудаев, русский зорин... Прям все по заказу. А все же так нормально начиналось, я даже почти привык смотреть на рожу гг... За перевод от лоста 10, за сам сериал 3.

Ответить

Пожаловаться

skorp1541
Заслуженный зритель

09 сентября 2018 в 16:22:33

согласен с Вами.как только во второй серии показали,что жена этого террориста говорит,что он сражается с Ассадом за свою страну,сразу перестал смотреть.достали эти амеры со своей пропагандой,какие они офигительные

Ответить

Пожаловаться

Arraven в ответ на комментарий
Заслуженный зритель | Оценка серии: 3 из 10

09 сентября 2018 в 17:07:50

Я просто уже первый сезон посмотрел. В целом нормально, но эти постоянные намеки... В каждом современном кино- или тв- проекте обязательно разыграют расовую или политическую карту. Или секс-меньшинств. Кажется что за последние 10 лет только для этого снимают и пишут. Исключительно для пропаганды.

И люди начинают верить со временем. Что гомосексуальный акт белого с негром - нормально. Что русские - это зло, а фашисты пытались мир спасти. Всюду же показывают... Или что американская нация(потомки воров,убийц и рабов из европы) послана спасти эту планету и навести порядок. Полный пиздец.

Ответить

Пожаловаться

skorp1541 в ответ на комментарий
Заслуженный зритель

09 сентября 2018 в 18:46:47

прям в точку.вот я и отказался смотреть этот сериал.на самом деле уже поднадоели эта пропаганда амеров

Ответить

Пожаловаться

samsay26
Заслуженный зритель

08 сентября 2018 в 03:17:23

омг какие тупые спецназовцы в этой серии. просто верх дибилизма

Ответить

Пожаловаться

rhjnrhjn
Заслуженный зритель | Оценка серии: 9 из 10

08 сентября 2018 в 10:51:38

А ГГ самый умный по крови определил беглеца...гы-гы-гы...
Это вместо того чтобы выставить оцепление на все выходы.

Ответить

Пожаловаться

TRIAS24
Заслуженный зритель

08 сентября 2018 в 11:42:27

Не хотел себя выставлять, аки дофига крутой знаток тактик спецназа, но мне тоже так показалось) Просто вбегают по одному в дверной проём и подыхают, как мясо) Но зато хоть экшн какой-то.

Ответить

Пожаловаться

fesyzz
Заслуженный зритель | Оценка серии: 1 из 10

08 сентября 2018 в 09:39:02

Чёт ржу.Реплика жены главного злодея:

-Когда ты сражался с армией Асада. Ты сражался ради нашей страны, ради нас.
-Но сейчас всё изменилось. Ты сражаешься против Американцев, ты плохой.

Первая серия была более менее, но эта просто ахтунг.

Ответить

Пожаловаться

X.J.
Постоянный зритель | Оценка серии: 10 из 10

08 сентября 2018 в 09:54:12

Ребят, не надо вам ехать в Россию! Если в Америке и Сирии такенная клюквищща, то на России вы весь рейтинг растеряете...

Ответить

Пожаловаться

TOXYCH
Заслуженный зритель

08 сентября 2018 в 10:27:31

В конце 8й серии не спойлер, кто досмотрел, при чём тут Москва? Типа продолжение?

Ответить

Пожаловаться

MrRIP
Заслуженный зритель | Оценка серии: 1 из 10

08 сентября 2018 в 18:09:50

Типа "чёрный господин позвал свою белую сучку с собой"... Ну вы поняли ;)

Ответить

Пожаловаться

Waterfall2
Заслуженный зритель | Оценка серии: 6 из 10

08 сентября 2018 в 13:04:52

Ну то есть здоровый мужик с руками и ногами не смог догнать подранка. Не говоря уже о куче полицейских вокруг, которым надо просто указать кого брать...
Голливуд такой Голливуд...

Ответить

Пожаловаться