Фурия

siarhei86 писал(а):

Chichero писал(а):

siarhei86 писал(а): Спасибо за работу, актеры озвучания студии Лост!
Но с переводом косяк - Fury - Переводится не Фурия, а Ярость - смысл теряется.
Т.к - фурия - женщина которая жаждет смерти или мести, , а Ярость - олицетворение действия в самой сюжетной линии. Как раз таки второе и есть в серии, но не первое.

То есть, когда герои, завидев чудище, вопили "Фурия!, они должны были кричать "Ярость"!?))) или в начале Алланон говорит: Это Демон. Ярость. Их будет больше. Так что- ли?

а посклонять название - Яростный?

А пойти поучить орфографию, дебилошка?

supeeeeer :O

такое.

я может чего не понимаю, но это же фентези, при чем тут гоблины в противогазах и вросшие в землю грузовики. Тогда соконный вопрос, если у них были грузовики почему они все еще на лошадях?

норм

Спасибо.

Настолько тупой ситуации как в этой серии, я еще не видел ни в одном сериале.
 
ГГ пытается убедить совет эльфов что магия существует. Совет не верит. Последний в мире маг стоит в метре от ГГ с умным лицом.
 
Вбегает в зал 2-й ГГ и заявляет совету что он дескать лично видел магию (ага, этот самый маг и показал ему её) и просит поверить ему на слово. Рядом стоит последний маг с умным лицом и молчит.
 
Совет совещается и решает поверить ГГ на слово что магия существует.
 
Попросить стоящего в зале мага показать магию ? Нет, это слишком просто, пусть лучше все присутствующие будут идиотами.

тёлка принцесса очень похожа на Гермиону в этом образе. но посвежее и пошустрее. я б вдул.
оценка 9

Классная серия)

Приятно посмотреть. Хорошее кино.