Пепельная среда

чезаре лучший!

[quote="AnnieLA"][quote="gatttaka"]А я все жду, когда же Чезаре и Лукреция переспят..но, похоже, зря жду((([/quote]
Можете и не ждать. Франсуа Арно (Чезаре Борджиа) в своем интервью заявил, что этого не будет, и что его огорчает тот факт, что фаны чаще всего задают ему именно этот вопрос, а также обсуждают его в кожаных штанах.
не могу с ним не согласиться. Смысл фильма совершенно не в этом. Нежное же отношение Чезаре и Лукреции должно расцениваться не как любовное между мужчиной и женщиной, а как между братом и сестрой, которые дорожат друг другом.
[/quote]
Если сценаристы напишут, то все будет))) И не отвертится он)

Спасибо!

[quote="AnnieLA"][quote="gatttaka"]А я все жду, когда же Чезаре и Лукреция переспят..но, похоже, зря жду((([/quote]
Можете и не ждать. Франсуа Арно (Чезаре Борджиа) в своем интервью заявил, что этого не будет, и что его огорчает тот факт, что фаны чаще всего задают ему именно этот вопрос, а также обсуждают его в кожаных штанах.
не могу с ним не согласиться. Смысл фильма совершенно не в этом. Нежное же отношение Чезаре и Лукреции должно расцениваться не как любовное между мужчиной и женщиной, а как между братом и сестрой, которые дорожат друг другом.
[/quote]

Да кому они нужны, всем интересно когда же снова будут шпилить Микилетто!

Мож перевели не точно и там не алюминий,а че-нибудь другое

[quote="drbit"][quote="Shinschik"]С алюминием косяк первостатейный!
Ошибка в переводе или в сценарии (разобрать, что говорит Макиавели, не могу)?[/quote]
Не, перевели правильно.
Макиавелли говорит: "Look for wagon under escort transporting alum ore."

Кстати, по поводу истории:
http://www.1902encyclopedia.com/A/ALU/alum.html
"Different alum works existed in the neighborhood of Constantinople. About the time of the fall of the Grecian empire the art of making alum was transported into Italy, at that period the richest and most manufacturing country in Europe. Bartholomew Pernix, a Genoese merchant, discovered alum ore in the island of Ischia, about the year 1459."[/quote]

алюминий по-английски - aluminum,
"alum" даже гугл переводит как "алюминиевые квасцы":
Алюмоаммонийные квасцы (Е523) — AlNH4(SO4)2 · 12H2O.
Алюмокалиевые квасцы (Е522) — KAl(SO4)2 · 12H2O.
применяется при очистке воды, для дубления кожи, при изготовлении огнестойких тканей, а также как разрыхлитель при выпечке хлебо-булочных изделий.
Алюмонатриевые квасцы (Е521) — NaAl(SO4)2 · 12H2O.

Косяк в переводе.

[quote="niju"]Да кому они нужны, всем интересно когда же снова будут шпилить Микилетто![/quote]
[url=http://smiles.33bru.com/smile.173441.html][img]http://s20.rimg.info/810438c647d24de3cfb608985370056d.gif[/img][/url]
[url=http://pix.toile-libre.org/?img=1337568715.png][img]http://pix.toile-libre.org/upload/img/1337568715.png[/img][/url]
:))

[quote="Reklats90"]Как можно ждать когда переспят брат и сестра? Это же аморально!
Джереми Айронс конечно крут.[/quote]На моральность тут всем пофигу, все спят со всеми, вон Папына жена целуется с женщиной(мастер Виторио) Микилетто вообще пидорас, кардиналы и епископы заполонили все бордели, могли бы уже и переспать Чезаре с Лукрецией хотя Чезаре бы заимел от такого очень большой геморой, оно того не стоит.

[quote="Faitus"][quote="frf2gzybot"][quote="Reklats90"]Как можно ждать когда переспят брат и сестра? Это же аморально!
Джереми Айронс конечно крут.[/quote]На моральность тут всем пофигу, все спят со всеми, вон Папына жена целуется с женщиной(мастер Витрио) Микилетто вообще пидорас, кардиналы и епископы заполонили все бордели, могли бы уже и переспать Чезаре с Лукрецией хотя Чезаре бы заимел от такого очень большой геморой, оно того не стоит.[/quote]
Заметьте!!! Никого не волнует, что Медичи потихоньку вывозят обогащенный уран )) [/quote] бгг, Faitus, жжошь

[quote="Faitus"][quote="frf2gzybot"][quote="Reklats90"]Как можно ждать когда переспят брат и сестра? Это же аморально!
Джереми Айронс конечно крут.[/quote]На моральность тут всем пофигу, все спят со всеми, вон Папына жена целуется с женщиной(мастер Витрио) Микилетто вообще пидорас, кардиналы и епископы заполонили все бордели, могли бы уже и переспать Чезаре с Лукрецией хотя Чезаре бы заимел от такого очень большой геморой, оно того не стоит.[/quote]
Заметьте!!! Никого не волнует, что Медичи потихоньку вывозят обогащенный уран )) [/quote]

Когда через десять лет будут выпускать адаптированную версию а-ля шекспировского Кореолана, то скорее всего так и будет :)) заодно благословят пару ракет на пуск по неверным.