Эта сторона

Лост, позорище! На всех платформах давно выложили свои переводы еще 2-4 числа! Вы последние, кто перевел и залил. Устал ждать и просто посмотрел дубляж другой студии. Зато переводите какой-то шлак непонятный. Жирнющий минус вам за эту серию!
А концовка сериала - ну такое себе... под конец у создателей явно уже фантазии не хватило. И обещанных гор трупов главных героев так и не дождались)

Хороший финал, только не понятно зачем такой хронометраж? Хватило бы и на половину. Оценку ставлю на пол серии 5/10

Как же жестко озвучка Вайноны напрягла, как будто леди которая ее озвучивает мне назло это сделала :-)

Поддержу оценкой, на сегодняшний день мало таких проектов, если вообще что то подобное снимали. Кастинг на уровне, все герои запоминающиеся, яркие, со своей харизмой. Сюжет в целом завершен. Атмосфера 80-х передана отлично. Сам сериал вызывает положительные эмоции, хотя я сам любитель скорее скандинавского "скучного" кино, детективов и т.д.., но этот сериал и сезон я все же ждал. спасибо за озвучку, как всегда на уровне.

Послание будущим зрителям:

Как правильно смотреть Stranger Things:
1. Начинаете смотреть первый сезон Stranger Things
2. Смотрите первый сезон Stranger Things до конца
3. Прекращаете смотреть сериал Stranger Things

Согласен со многими, кто тут пишет про косяки и ставит шестёрки этому эпизоду. Оспаривать не буду. Но лично для меня серия получилась годной потому что я смотрел не на нестыковки и прочие допущения, а на то, как выросли дети, и как они прощались с детством. Как преодолевали страхи и взрослели, как боролись с чудовищами (и я сейчас не про параллельный мир говорю). И то, как это было показано в этом эпизоде, для меня оказалось важнее всего и стоит больше целого сезона.
Сериал расковырял старые раны прошлого и прощание с детством. Думаю, что многие олды и полу-олды это прекрасно почувствовали. Рассказывать об этом не имеет смысла, т.к. кто понял, тот понял.
Эта серия очень взрослая.

Смотрел 3/4 на перемотке. Не, ну бдыщщ с одиннадцатой под музыку - закономерный итог, сцена неплохая. Но сам сериал - вторичная билиберда. Разумный сверхестественный полубог играется со смертными? Чего, %лять? Хрень дешёвая для детей и женщин. Как ввели этого Векну, так и вообще капец адекватности настал. Смотришь на этого дебила, однако всего в червяках и тентаклях, и охота либо перемотать либо по башке дать сценаристам. Как было офигительно в первой части - неведомая ё%аная %уйня ползает по стенам, пугая детей и вводя мамаш в сумасшедствие. А что стало? Тьфу, блин, полная хрень, японцы мультики свои чаще внятнее снимают.

Отличный финал! Очень эпичный и чувственный! Мне было приятно услышать альтернативную концовку и посмотреть как сложится жизнь у главных героев. С удовольствием пересмотрю этот сериал лет через 10!!!

По правде, хоть сериал и популярен, но он и рядом не стоит с "Остаться в живых" - там в 4-ом сезоне есть по сто страниц комментариев

Лучше бы пидорас покончил с собой ей богу