Конец детства

Команда оказывается на планете, где любое оборудование перестает работать, а местное население, в основном состоящее из детей и подростков, нашло способ защитить себя от рейфов, принося в жертву соплеменников по исполнении ими 25 лет. Жители уверены, что охотники питаются только взрослыми и считают ритуальные самоубийства гарантией того, что рейфы никогда не вернутся. Однако изучивший руины близ деревни МакКей раскрывает истинную причину благополучия поселения – это защитное поле, которое он нечаянно дезактивирует.