Расплата

Произошедшая трагедия укрепляет желание Квинта отомстить Тулию, в то время как Батиат заключает с последним сделку и ставит сыну ультиматум. Узнав о намерении Тита, Лукреция переходит к решительным действиям, но последствия этого шага отражаются не только на хозяине лудуса. Ашур, тем временем, идет на коварство ради выживания, Невия помогает старой подруге, Крикс познает еще одну сторону служения дому Батиата, а Мелитта встает перед непростым выбором, когда судьба поворачивается к ней спиной.