Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии

movies_area
Гость |
Гость |
07 января 2014 в 04:43:26
[quote="Emerald_Flame"][quote="movies_area"]Блин, одно не понятно. В 1 серии 1 сезона Гарри оказывается Гарриет, то есть сестрой Ватсона, а не братом. В этой же серии Гарри снова представлен(а) как ОН. В чем дело? Я туплю? [/quote]
Да нет, Вы не тупите) Судя по всему, небольшие неточности с переводом, в русских сабах та же ошибка. Но в разговоре Ватсон совершенно отчетливо произносит "asking her" а не "him". На самом деле Гарриет действительно сестра) [/quote]
Большое спасибо:)
Да нет, Вы не тупите) Судя по всему, небольшие неточности с переводом, в русских сабах та же ошибка. Но в разговоре Ватсон совершенно отчетливо произносит "asking her" а не "him". На самом деле Гарриет действительно сестра) [/quote]
Большое спасибо:)

selonox
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
07 января 2014 в 05:02:03
[quote="monax73"][quote="selonox"]Опять одни "критики". Катитесь к чертям и снимайте своё кино, нытики.[/quote]
Ты сначала на вопрос-то про кинжал ответь, а потом уже кого-то посылай, юный искусствовед)))[/quote]
Это кто мне такое говорит? Признанный художник, народный артист, известный писатель? Нет?
Именно, ты из той же лужи всех остальных, поэтому имею полное право тебя туда послать. Ты меня тоже можешь, но это уже другая история.
Так что, критики, идите лесом.
Ты сначала на вопрос-то про кинжал ответь, а потом уже кого-то посылай, юный искусствовед)))[/quote]
Это кто мне такое говорит? Признанный художник, народный артист, известный писатель? Нет?
Именно, ты из той же лужи всех остальных, поэтому имею полное право тебя туда послать. Ты меня тоже можешь, но это уже другая история.
Так что, критики, идите лесом.

selonox
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
07 января 2014 в 05:06:04
[quote="dnicc"][quote="Enigma1"]шлак.
Увы.[/quote]
Ну... С вами не согласятся некоторые клоуны, которые покадрово, по несколько раз смакуют этот "шедевр".[/quote]
Вся серия куда интереснее, чем ваши жалкие трудовые будни.
И кто тут клоуны...
Увы.[/quote]
Ну... С вами не согласятся некоторые клоуны, которые покадрово, по несколько раз смакуют этот "шедевр".[/quote]
Вся серия куда интереснее, чем ваши жалкие трудовые будни.
И кто тут клоуны...

SquaDimA
Гость
Гость
07 января 2014 в 05:09:07
А где английская дорожка? Почему для этого сериала её убрали?

AlexDrongo
Гость |
Гость |
07 января 2014 в 05:09:30
Вторая серия действительно на уровне всего сериала. В первой я вообще не мог понять, что я смотрю, зато вторая и веселая и сюжет интересный.

All_CHE
Гость |
Гость |
07 января 2014 в 05:10:31
[quote="99aguar"]Этот дикий монтаж начинает утомлять... Фразочки появляются просто на доли секунды и порой их не то чтобы прочитать не успеваешь, а даже и увидеть (смотрел на телевизоре)[/quote]Старались передать скорость мысли, а получилось как всегда=) Оригинал не смотрел ешё, возможно и там так же, скачайте посмотрите с паузой, имхо это "эффект" воздействующий на подвыпимшего зрителя.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость | Оценка серии: 3 из 10