Пиратка

Star Ghosty сказал: за чтооо
 
За что? почему? для чего?.

Нет, хуже, типичнейший шизанутый деструктивный манипулятор!

Походу эта дебилка алкоголичка с отрицательным яйкью к концу сериала убьёт пару миллиардов...

Вот, и другой персонаж подтвердил, она - бешеая, неизлечимо!
Человечество обречено...

Кто же спорит...

Я фанат "Во все тяжкие", но в "Лучше Звоните Солу" понравились только последние 3 сезона (4,5,6). И то с натяжкой. Очень форматный сериал про юриспруденцию. Там в центре внимания судебные дела, а не сам Джимми. Кроме того, Сола там также почти нет. Назвать сериал ЛЗС и при этом показывать какого-то Джимми 5 сезонов.
 
Плюрибус мне нравится тем, что как и в "Во все тяжкие" все очень просто для восприятия и при этом происходят какие-то запредельные вещи. Есть что-то что удивляет. Нет нудных диалогов про какие-то судебные дела на 5 сезонов. Мы не смотрим целый сезон какой-то около юридической болтовни. Нам показывают реальную жизнь (пусть даже это фантастика). Простые диалоги.

Начни задавать себе вопросы и ты начнешь думать а возможно и получать ответы.
Почему режиссер решил уйти именно в этот жанр? Да потому что сейчас тренд на быстрый дофамин на скроллинг рилсов тиктоков шортсов, людям тяжело смотреть серию и вникать в диалоги особенно когда ничего не происходит. А если еще головой хорошенько подумать, то сериал позиционирует себя по сути как антагониста против ИИ.
В конце титров - This show was made by humans.

Лучше не вдумываться в их слова, их значение. Вся эта философия — они есть, мы есть, а существует вселенная, а существуем мы, а существуют предметы, а если существуют, то как далеко и в какой реальности и так далее и тому подобное. Так и это слово, заумное Pluribus, дофига переводов имеет, значений, и какое из них правильное и уместное — это ещё очень сильный дискуссионный философский вопрос.

Вы не поняли мой комментарий. Оно может переводиться как угодно. Правильных переводов может быть море. НО переводить подобное слово так просто, как "из многих" - это довольно бездарно, на мой взгляд. Название должно быть звонкое, яркое, специфическое. Должно потому что все таки заголовок выполняет рекламную/маркетинговую задачу. Пусть будет заумное и непонятное выражение/слово. Это придает проекту дополнительную изюминку. Возникает интрига... что еще за Плюрибус? Название "из многих" не вызывает никаких эмоций. Тот же Винс Гилигган назвал это именно так, а не "One of many" или "from many"

Watcher Series сказал: Оно может переводиться как угодно. Правильных переводов может быть море.
 
Я это и сказал. Может туманно свое мысли написал -).
 
Да, вы, Watcher Series, правду говорите: переводчики могли постараться с переводом, но не захотели по неизвестным мне причинам. Да, можно было сделать название и круче — согласен с вами.