Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Morfeus7
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
Вчера в 21:04:12
Первый сезон уже посмотрели, сериал понравился, Лост опоздал с озвучкой, ждем второй сезон с озвучкой вовремя.
D.R.I.
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
Вчера в 21:30:16
В самом начале негр написал записку, которую перевели, как "оденьте зубы"... Я не понял, во что их надо одеть? Может быть переводчики имели в виду "надеть"? Но если зубы вставные, то их можно "вставить". Что происходит с переводчиками Лост фильма? Мало того, что "great" и "awesome" упорно переводят, как "супер", так ещё и это... "Супер"- это превосходная степень, чего- либо. И необязательно это, что-то хорошее. Может быть и супер- говно.
Денис
в ответ на комментарий
angelneon | Заслуженный зритель
angelneon | Заслуженный зритель
Вчера в 23:27:02
да эт ж Васёк)) че ты хотел от него )
Naf-Naf
slafslaf | Заслуженный зритель
slafslaf | Заслуженный зритель
Сегодня в 01:00:24
А вообще замах на рубль... Черный супермен-плакса подсказывает про силу удара в итоге((
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
aidmap | Заслуженный зритель