Эпизод 3

Бергер делится со Стеллой информацией о записях погибшего климатолога, привезенных супругой ученого и без сомнения представляющих ценность для выживания на Карпатии. Не сумев расшифровать их, женщина обращается к юному математическому гению Типперу, однако вскоре у юноши возникают неожиданные трудности, связанные с его прошлым. Между тем Флёр решает лично передать младенца Руди, тем самым наладив с ним отношения. В это время два техника отправляются на проверку радиомачты, не подозревая, что на планету надвигается сильнейший шторм.