Кандидат

[quote="inteligente"]Я серию смотрел вчера с сабами. Саид прежде чем убежать, сказал Джеку "Because it's going
to be you, Jack". Что я пожалуй перевел бы как "Потому что оно собирается стать тобой, Джек". А как перевел лостфильм в этой раздаче? Почитал комменты, никто почему-то внимания не обращает на последнюю фразу Саида на острове.[/quote]
"it" далеко не всегда переводится как "оно", часто это просто формальное подлежащее. "going to" также далеко не всегда означает "собираться", часто это обозначает нечто, которое обязательно произойдет в будущем и для этого есть все основания в настоящем. Иными словами, Саид уверен, что это будет Джек. Перевод Лостфильма, может, и не отражает всех этих нюансов, но он корректен.

[quote="incomer"]столько всякой ерунды происходило на острове, а эти по прежнему каждый раз в ступоре не умеют реагировать. Стоят кружочком ждут когда кончится время на часах. А ломануться поближе к выходу? Взорвется или нет, но на всякий случай не сложно было за время дискуссии отшвырнуть ее в дальний отсек и закрыть двери.[/quote]
Полностью с вами согласен !!! НЕУЖЕЛИ НЕ МОГЛИ ДОДУМАТЬСЯ ЧТО ТАКОГО КОЛИЧЕСТВА ВЗРЫВЧАТКИ МАЛА ДЛЯ ПОЛНОГО УНИЧТОЖЕНИЯ ПОДЛОДКИ !!! Чесно говоря разочеровала меня эта серия. Хотя с точки зрения продюсеров их понять можно, что уж слишком много главных героев в живых остаються к концу сезона и сериала в целом. Я бы лудше Кейт убил вместо Саида !!!))))

[quote="Qarp"][b]LOST 6X15 "Across the Sea" - Sneak Peek #2[/b]
[url]http://www.youtube.com/watch?v=r1QljjB2_E4[/url][/quote]
http://www.youtube.com/watch?v=J-HLf7tpSOs

[quote="Appp4hi"][quote="Ampera"]
2) Убивая этих двух несчастных около самолёта Лок торопился, но не забыл снять часы с трупа, а потом только залез в самолёт и сразу же наше взрывчатку.
[/quote]
те же часы позже стали таймером (внимательно смотрите!)[/quote]
я про то и говорю они с уидмором всё спланировали

Спасибо, LOST за LOST :)

[quote="zatraher"][quote="dantedaniels"][quote="zatraher"][quote="dantedaniels"][quote="Appp4hi"][quote="zatraher"][quote="Ampera"][quote="crazyrainman"]Вроде бы серия с глубоким смыслом,но на деле серия ниочём :([/quote]
Как это не о чём всё понятно Уидмор и Лок плохие и они за одно.
[/quote]
с чего вдруг Уидмор конечно запер их в клетке, но он хотел их уберечь от Лока[/quote]
да и Деза тож Уидмор на остров привез, Локк хотел его завалить!..[/quote]
Уидмор привез Дезмонда на остров потому что хотел его както использовать а не для того чтобы дымок его убил. Надо внимателнее смотреть сериал[/quote]
я уже писал что Дезмонд может убить дымок т.к там что то связано с магнитизмом[/quote]
да да, и я о том[/quote]
а ясн))) но ты просто не понятно изъяснился по этому поводу [/quote]
уидмор и локк - противики. просто уидмору нужен остров, как таковой (хз нафига), а локку лишь бы свалить оттуда.
а как дез завалит локка? у локка слабость на магнетизьмъ? или дым не дым, а металические опилки, которые передвигаются благодаря магнетизму? почему локк сбросил деза в колодец, а не просто скрутил дезу шею, как охранникам? дез НЕ кандидат. в списке его не было. че за фетиш с пеплом - почему локк не может пройти там, где рассыпали пепел? короч, много еще вопросов...

[quote="c2"]Забавно, как герои фильмов мастерят таймер из наручных электронных часов. :) Там же хрен подключишься, ну ок, к пищалке, но такими толстенными проводами? Да и чтобы при этом таймер при их отключении замер на 10 сек, а потом побежал в ускоренном темпе? :)

Ну а "одновременное" отключение проводов по методу Сойера - вообще песня - любой чип такое "одновременное" событие как быстрое вырывание проводов разными руками в разные стороны разделит как минимум сотней тактов. :)

Ну и остальное, если задуматься, вообще никуда не годится, особенно атака "нинзя" с деревьев, когда уже почти все в подлодке и их явно не достать - ну на фига, когда они за минуту были как на ладони среди травы?

Единственное, за что спасибо сценаристам, что в этой "волшебной" шкатулке не было
танцующей балерины. ;)[/quote]

Ну это же вымысел, тут на технические детали не смотрят, у них в каждой серии верх невозможного.
p.s. я тоже про часы отметил прямо при просмотре, особенно прикалывает что лок во всём разбирается, хотя он всё время был на острове, и толком с техникой дела не имел.

http://www.youtube.com/watch?v=kPHwsSDFHC4&feature=related

[quote="barrin"]...!!! НЕУЖЕЛИ НЕ МОГЛИ ДОДУМАТЬСЯ ЧТО ТАКОГО КОЛИЧЕСТВА ВЗРЫВЧАТКИ МАЛА ДЛЯ ПОЛНОГО УНИЧТОЖЕНИЯ ПОДЛОДКИ !!! ...[/quote]
О! четыре шашки С4 ерунда по Вашему? :)

Спасибо!