Ева-разрушительница

Меня бесит она, а не то, что она тебе нравится.

Наконец-то Ник и Адалинда поцеловались! ))

А Ева вовсе и не Ева, а Джульетта с промытыми мозгами. Хоть превратилась в робота-убийцу, но вроде все помнит. А говорили, что это будет совсем другой человек, только в внешностью Джульетты, нифига не понятно.

УРА!

[quote="u2179044"]Наконец-то Ник и Адалинда поцеловались! ))

А Ева вовсе и не Ева, а Джульетта с промытыми мозгами. Хоть превратилась в робота-убийцу, но вроде все помнит. А говорили, что это будет совсем другой человек, только в внешностью Джульетты, нифига не понятно.[/quote]

А мне вот показалось что эта все таже Жулька, вот только теперь она контролирует свою ярость, полностью закрылась и строит из себя безэмоциональную... Еву из-за чувства вины.

Сериал становится все эпичнее и это радует)

[quote="stahlschwert"][quote="neverwinter1984d"]Вот только серия называется не Ева-разрушительница, а Канун разрушения.
Но всё равно спасибо за новую серию любимого сериала.[/quote]
Это игра слов.[/quote]

Но поскольку в русском это разные слова, переводить эту игру слов лучше как "канун разрушения". То, что творят существа, не идет ни в какое сравнение с мелкими разрушениями ДжульЕвы.

интересно, к концу этого сезона Адалинда уже будет опять с пузом?..

ура я дождался и не сдох от скуки ожидания.
странно что перевод занял почти неделю

Спасибо.

Не Ксавьер, а Завьер