Жажда полу-смерти

Near-Death Wish

Предыдущая серия

Следующая серия

8.8

Оценка Пользователей

Lostfilm.TV

ваша оценка

Дата выхода ru: 04 сентября 2012 г.
Дата выхода eng: 19 августа 2010 г.

Длительность: 22 мин.
Рейтинг IMDb: 8.3

Осторожно, возможны спойлеры!

Описание

Фрай получает награду как лучший курьер года на церемонии Клиппи. Но его единственный родственник во всей Вселенной, профессор Фарнсворт, не приходит на вручение, что сильно огорчает и злит Фрая. Вскоре он узнает от своих коллег, что у него есть еще два живых родственника. Оказывается, родители профессора живут в виртуальном доме престарелых на «Звезде полусмерти». Фрай незамедлительно отправляется туда в компании Лилы и Бендера, чтобы познакомиться с Велмой и Недом Фарнсвортами.

…Подробно

Последние комментарии

Все комментарии (44)

Andes
Заслуженный зритель

06 сентября 2012 в 22:42:34

Но ведь показали же, как младший зашивал зверушку, а то есть и создал сам.. То ли я туплю, то ли они оставили загадку)

Ответить

Пожаловаться

MaskaradM
Гость

06 сентября 2012 в 22:56:25

[quote="Andes"]Но ведь показали же, как младший зашивал зверушку, а то есть и создал сам.. То ли я туплю, то ли они оставили загадку)[/quote]

Это был не младший - это они вспоминали своего сына, а уж какого - по маразму и не поняли, оказалось - именно старшего))

Ответить

Пожаловаться

dragon1020
Заслуженный зритель

07 сентября 2012 в 12:30:41

[quote="beautyelfy"][quote="ViktorTT"]перевод названия не корректный
жажда - thirst, а wish - желание[/quote]
Тогда уж лучше "предсмертное желание". [/quote]
Ну раз на то пошло, то переводится название как "Почти предсмертное желание". Либо "Пред-предсмертное желание".

Ответить

Пожаловаться

XuLiGaN89
Гость | Оценка серии: 10 из 10

07 сентября 2012 в 15:38:17

Спасибо!

Ответить

Пожаловаться

grammar
Заслуженный зритель | Оценка серии: 3 из 10

07 сентября 2012 в 15:48:53

Уныло...

Ответить

Пожаловаться

horror11
Гость

09 сентября 2012 в 12:51:02

"жажда полу-смерти"
вот это фэйл так фэйл. Переводчиков из пту чтоли понабрали.

Ответить

Пожаловаться

DiMOZ2
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

30 декабря 2012 в 20:07:31

[quote="MaskaradM"][quote="starwars13"]что за серия о которой говорил Бендер про брата? сезон какой? про родео[/quote]

Он сказал: "Может быть момент неподходящий, но пару лет назад, бездомный клоун с родео по имени Флойд стучался к нам и утверждал, что он..." Про серию разговора не было.[/quote]
Кстати, создатели пообещали, что в случае продления сериала на восьмой сезон про Флойда всё-таки расскажут.

Ответить

Пожаловаться