Плато

Оливия возвращается к жизни альтернативной Данэм и начинает расследование непримечательного на первый взгляд дела о сбитой женщине, недалеко от места смерти которой обнаруживается давным-давно вышедшая из употребления шариковая ручка. После еще двух аналогичных несчастных случаев спецгруппа выходит на отдел по исследованию мозга, один из пациентов которого стал заложником успешного поначалу эксперимента, результат которого впоследствии толкнул мужчину на путь мести. Между тем Оливии начинает мерещиться Питер, напоминающий ей о том, кем на самом деле она является.