Шкатулка

Находясь рядом с Питером, Уолтером и Астрид, альтернативная Оливия параллельно продолжает сотрудничать с Ньютоном, который избавляет ее от татуировки и знакомит женщину с историей этого мира, а также с привычками и предпочтениями настоящей Данэм. Между тем в ФБР поступает информация об истекших кровью жителях городка в соседнем штате, среди которых было двое злоумышленников, незадолго до этого взявших остальных в плен. Преступники искали некий предмет, который в итоге забрал кто-то третий, и у альтернативной Оливии есть веская причина, чтобы найти похитителя первой. Между тем адвокат оглашает завещание Белла, согласно которому Шарп и Уолтер получают оставленное им наследство.