Жуткие монстры и супер-злодеи

Вернувшись, агенты первым делом приезжают в госпиталь, чтобы узнать о состоянии Дженис, а также обследовать тела застреленных ею незнакомцев. Это дает им еще одну зацепку к разгадке произошедшего. Следуя подсказкам Марка, Ноу с агентом Гаф выходят на след злоумышленников, и это приводит их лишь к новым, пока ничего не значащим фактам. Между тем побег Дилана из больницы раскрывает его отцу глаза на непонятную до этого часть видения, обостряя отношения между ним и супругами Бенфорд. Кроме неловкой ситуации с последними, Симкоу ждет неожиданная встреча со старым знакомым, прибывшим в город специально ради него.