137 секунд

Бенфорд с Хоук отправляются в Германию навестить старого нациста, не только утверждающего, что ему известна тайна 137 секунд, но и назвавшего имя агента, с которым он готов поделиться полезными сведениями в обмен на ответную услугу. Тем временем невеста Ноу Зои рассказывает жениху о своем видении, однако Демитрий не решается рассказать ей правду. Аарон же, надеясь, что его видение правдиво, просит друга о крупной услуге, а Марк находит информацию о случившемся много лет назад инциденте, как две капли похожем на недавнее происшествие.