Человек, убивший Черную бороду

Когда Кейт во время очередного торгового рейса попадает в засаду, Джеймс, зная, что Тичу легче убить женщину, чем освободить ее из лап англичан, просит Лоу спасти супругу, пока Джаггер не добрался до нее первым. Вскоре Том объединяется с Эдвардом, чтобы не только помочь Бальфур выбраться из плена, но и предотвратить рассекречивание местоположения острова. Между тем Чарльз получает задание защитить Селиму, которая смертельно боится покинуть стены собственного дома, а внезапное появление среди жителей пиратского пристанища младенца изменяет настроение многих, включая и Черную бороду, для которого это становится грустным воспоминанием о собственном прошлом.