«Никому не ведом Узор, что плетет Колесо»

Уважаемый Лостфильм или кто-то это читающий и имеющий возможность связаться с кем надо! Убедительная просьба обратиться к официальному переводу основных терминов, крылатых фраз, географических наименований, произношению имен и так далее! Поклонников книг хватает, закидаем помидорами за всякие "Две реки" и "«Никому не ведом Узор, что плетет Колесо»" Последнее откуда вообще взялось? А как же целая орава пророчеств, всяких предсказательниц и сновидец? Откуда всё это взялось если "никому не ведом Узор"???

Поддержу про перевод. Уважаемый Лостфильм, тут ничего выдумывать не нужно, русифицированным книгам уже десятки лет. Пожалуйста не идите поперек, потому что фанатов этого крутейшего эпика очень много и уши режет просто нереально. Потому что "Колесо плетет так, как желает Колесо" даже не рядом по смыслу!!! к «Никому не ведом Узор, что плетет Колесо».

Ну во первых, колесо плетёт так как желает колесо, а не то что тут перевели. А если что и неведомо, так это то какая хренатень у амазона в итоге получится из книги))) Хорошо, что ждать осталось недолго. Через неделю можно будет заценить первые три серии и решить стоит ли оно просмотра в принципе. Планка ожидания низкая. Надежда только на то, что сюжет книг не сольют уж совсем в выгребную яму, а главных героев не oпидoраcят в угоду повесточки)))

чувствую местный перевод повеселит)

"в компании пятерых молодых людей и девушек".А девушки не люди оказывается

Амазон уже многими сериалами показал, что положили они с прибором на фанатов и всё-всё перевирают, как Абрамс

Очередной детский сад с неграми )))))

Сериал похоже начинается не с "Ока мира", а с "Новой весны". Но тогда Морейн и Суан были на 20 лет моложе и не имели признаков Айз Седай. Амазон в очередной раз показал неумение читать и отсутствие логики. Нигропидорня сливает очередную легенду. Основание не стал смотреть, и тут все плохо.

Судя по трейлеру Гендальф станет бабой, Саурон Тёмным, моя прелесть каким то колесом, а хоббиты местными придурками из таверны. Ну блин, пародия какая то, зачем такое снимать вообще?

Пролистал первые две серии. Спойлеров не буду писать.
Это полный кабз**ц! 95% закроют после второго сезона, может даже второй не доснимут. Полное разочарование, все в кучу, все урывками, и с ног на голову! Думаю это не Мэта заменили, а он сам свалил осознав во что ввязался.