Незаменимых нет
07 октября 2016 г.
Осторожно, возможны спойлеры!
Озвученный тизер «Барыг»
Обсуждение новости
Mycya
Заслуженный зритель
Перевод удачен до тех пор, пока кто-то не придумает более удачный. Предложите более удачный, и я с вами соглашусь.
Заслуженный зритель
10 октября 2016 в 13:48:36
qwedfrtg писал(а):Mycya писал(а): Так дело в том, что это интересный и удачный перевод, там нет халтуры. А вы сами, кстати, как перевели бы?
Интересный - да, удачный - нет.
Перевод удачен до тех пор, пока кто-то не придумает более удачный. Предложите более удачный, и я с вами соглашусь.
AmadeyB
Зритель
Круто, наверное, быть на стороне человека, убивающего других людей, в том числе невинных?
Зритель
16 октября 2016 в 10:00:50
CaesarGJ писал(а): Я скажу ОДНО - сериал ПОТРЯСАЮЩИЙ! причем ..... я был на стороне Эскобара .... прекрасная ИГРА.... тонкие подробности его души!!! ПОТРЯСАЮЩЕ!!! БРАВО!
Круто, наверное, быть на стороне человека, убивающего других людей, в том числе невинных?
stevenash13
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
07 ноября 2016 в 02:40:50
Fahrenheit04 писал(а):istestvenno vedz gabriel marquez polnoe chmo da??Zhyket писал(а):ValadisPrime писал(а): Пабло же умер, какой смысл смотреть дальшеА разве сериал называется "Пабло Эскобар"?
Да. Ибо нет в той стране личности интереснее.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель
Интересный - да, удачный - нет.