«"Викинги" выделяются даже на фоне блокбастеров»

Я так понял, перевод сегодня будет?

ждемс

что там слышно с озвучкой? Лост порадует нас?)
или как обычно через полгода возьмутся за сериал))
 

сериал конечно шикарный. им бы ещё постановку боев как в Спартаке вобще бы цены не было)

В первой серии картинка стала более темнее.
Ближе к концу третьего сезона у нас запланированы довольно откровенные сцены с очень сексуальными актрисами.
Неужто Винник? Было бы круто.

эх жаль лостфльм не выкладывает сериалы с сабами на языке оригинала... просто не везде озвучка заходит. С викингами ребята на 2 года опоздали, другие переводы были просто ужас. А после просмотра на английском совершенно не могу воспринимать "Викингов" в дубляже. не агент картер и не готэм чай(

DarkirBK писал(а): Первая серия хороша. Правда, концовка там весьма не однозначная. Не

А мне начало не понравилось. Предсказание.
 

DarkirBK писал(а): А английский там можно сказать элементарный.

Ну не, элементарный англ. в Стреле. В Викингах много архаичных высказываний, которые даже на русском звучат странно.

rArmSAPOG писал(а): не могу воспринимать "Викингов" в дубляже.

наверное потому, что дубляжа к викингам нет.

Ждем...

Быть или не быть серии ? Вот в чем вопрос!

max_lord писал(а): им бы ещё постановку боев как в Спартаке вобще бы цены не было)

Тогда это были бы не "Викинги". Сериал отличается многим,от подобных. Зачем портить его "попсой" драк, "аля спартак" ? "Спартак" был интересен по своему, а "Викинги" соответственно...