Слова сильнее ножа

Южнокорейская драма о выживании бедняков на бесчеловечных состязаниях «Игра в кальмара» получила горький и в то же время духоподъемный финал. Главный герой Ги Хун (Ли Джон-джэ) сразился не только в соревнованиях, но и в битве убеждений — с Ведущим (Ли Бён-хон), который настаивал на том, что человечество по природе своей эгоистично и злобно, а когда на горизонте маячит большой куш, люди и вовсе готовы на любое зверство. Создатель сериала Хван Дон-хёк рассказал, что изначально, когда он только продумывал сюжет второго и третьего сезонов, снимавшихся одновременно, его замысел относительно концовки был вообще другим…
 
Осторожно, в тексте есть спойлеры к финалу!
 
Напомним, в конце третьей части Ги Хун оказался в ловушке — с младенцем Чун Хи (Чо Ю-ри) на руках на огромной высоте он должен был решить, пожертвовать собой и спасти невинного ребенка или скинуть его вниз и выйти из игры дважды победителем. Конечно, Ги Хун выбрал первое, не только защитив дитя по завету его матери, но и искупив собственные грехи. Однако Хван Дон-хёк утверждает, что изначально в его голове игрок 456 принимал противоположное решение. Об этом, кстати, были спекуляции в Сети: зрители предполагали, что герой пойдет по стопам Ведущего и станет следующим распорядителем в этой извращенной проверке людей на жестокость.

Почему режиссер изменил свой выбор? Он хотел показать, как решение Ги Хуна скажется на Ведущем: «Противостояние его и игрока 456 зародилось во втором сезоне. Это было столкновение ценностей и философий». Видимо, Хван не хотел оставлять зло совсем уж безнаказанным, хотя, например, вип-гости беспрепятственно покинули остров. Что еще, помимо обещания матери младенца, помогло Ги Хуну отстоять свою веру, так это наставление дорогой ему подруги из первого сезона, погибшей Сэ Бёк (Чон Хо-ён). Явившись к нему в видении, она напомнила Ги Хуну, что он не такой человек, который станет резать горло спящему противнику, даже если тот наверняка нападет на него во время испытания. Нож игроку дал все тот же Ведущий, соблазняя закончить игру так вероломно. «Эти простые, но точные слова воззвали к его человечности. Это был момент, когда Ги Хун наконец пришел в себя. Самый мощный способ остановить даже нож», — комментирует Дон-хёк.

Что касается концовки всего сериала (с появлением Кейт Бланшетт в качестве американского рекрутера), а не только арки главного героя, Хван признался, что хотел оставить дверь открытой для потенциальных спин-оффов: «Подозреваю, многие испытали тоску во время просмотра финала. Надеюсь, когда-нибудь, если возможности позволят, у Netflix найдется место и для других историй».
 
Источник: Variety